biens d’équipement中文是什么意思

• 资本货物

• "biens"中文翻译    n. 性质(所有,器材) biens m.pl. 财宝；财产；产业；动产；资产 biens
• "consultation sur l’industrie des biens d’équipement" 中文翻译 :    资本货物工业协商
• "association latino-américaine des industries de biens d’équipement" 中文翻译 :    拉丁美洲资本货物制造商协会
• "réunion d’experts cepal/onudi relative aux industries de biens d’équipement en amérique latine" 中文翻译 :    拉美经委会/工发组织拉丁美洲资本货物工业专家会议
• "bien d'équipement" 中文翻译 :    资本财
• "plan-cadre d’équipement" 中文翻译 :    基本建设总计划
• "dépense d’équipement" 中文翻译 :    资本支出
• "dépenses d’équipement" 中文翻译 :    资本投资支出
• "fabricant d'équipement d'origine" 中文翻译 :    代工生产
• "identité internationale d’équipement mobile" 中文翻译 :    移动通信国际识别码
• "déclaration d’échanges de biens" 中文翻译 :    内部统计
• "fonds d’équipement des nations unies" 中文翻译 :    联合国资本发展基金
• "liste type d’équipement individuel" 中文翻译 :    个人装备表
• "équipement d’essai des interfaces" 中文翻译 :    接口测试设备
• "équipement d’exploitation forêts" 中文翻译 :    集材设备集材机
• "équipement" 中文翻译 :    音标：[ekipmã]n.m. 装备,配备,配置;设施,设备,工业设备équipementm.器材；设备；设施；装备équipement audio/vidéo视听设备équipement d'amarrage系泊设备équipement de garage车库设备équipement de la radiographie et de la physiothérapie射线及理疗设备équipement de lançage泥浆冲洗设备équipement de plongée潜水设备équipement de remise en condition修井设备équipement militaire军事装备近义词armement, attirail, bagage, barda, équipage, fourbi, fourniment, matériel, matériel, outillage
• "biens d’environnement" 中文翻译 :    环境敏感型货物环境商品
• "équipement sélénographique d’apollo" 中文翻译 :    阿波罗月面实验装置
• "bureau chargé du plan-cadre d’équipement" 中文翻译 :    基本建设总计划办公室
• "comité consultatif pour le plan-cadre d’équipement" 中文翻译 :    联合国基本建设总计划咨询委员会
• "surdoter une unité d’un équipement" 中文翻译 :    按上一级单位配备装备
• "biens immeubles associés" 中文翻译 :    相关财产
• "biens privés" 中文翻译 :    私益物
• "bienséance" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃seãs]n.f. 礼貌,礼仪,规矩近义词convenances, correction, décence, politesse, savoir-vivre, usage
• "bienséant" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃seã]bienséant,eadj. 是合乎礼仪的,是有礼貌的近义词convenable, correct, de bon ton , décent, honnête, poli

• Un acheteur français a commandé auprès d’un vendeur italien deux biens d’équipement de haute technologie.
  一法国买方向一意大利卖方订货购买两台高技术设备。
• Il existe également des mécanismes de crédit—bail qui transfèrent progressivement la propriété des biens d’équipement à l ' emprunteur.
  另有一些租赁计划，设备所有权可以逐步转让给贷方。
• Le sous-traitant apportera d’importantes améliorations à ces services en fournissant les biens d’équipement et tout le matériel nécessaires à leur gestion.
  承包商将对各种进行生产设备改进并提供饮食供应所需一切设备。
• Parallèlement, les importations ont dépassé les exportations, en partie en raison de l’augmentation des investissements, car les achats de biens d’équipement ont fortement augmenté.
  但是,进口超过出口;部分原因是增加投资,因为资本货物进口急剧增加。
• De plus, le ralentissement de l’activité économique est associé à une très forte diminution des importations, essentiellement de biens d’équipement et de biens intermédiaires.
  此外,它们的经济活动收缩是因为进口主要是资本货物和中间投入严重减缩。
• Parmi les différentes catégories de produits de consommation, les biens d’équipement ménager ont connu le taux d’inflation le plus élevé au cours de la période à l’examen.
  就个别消费类别而言,报告所述期间家用物品的通货膨胀率最高。 B. 公共财政
• En outre, il participe aux programmes régionaux de l’Amérique latine pour le développement de la sous-traitance industrielle et pour la modernisation de l’industrie dans le secteur des biens d’équipement.
  另外，墨西哥还在参加拉丁美洲区域发展工业合同分包和资本货物部门工业现代化的方案。
• Au cours des cinq prochaines années, ils auront tous deux besoin d’encore plus de ressources, car il sera alors nécessaire de consentir des dépenses importantes pour l’entretien et le remplacement des biens d’équipement.
  在今后5年中,两个设施将需要更多的资源,因为它们需要大规模的资本维修和替换开支。
• Il a aussi révisé et simplifié, en consultant le secteur privé, la structure des droits de douane, qui ont été abaissés pour les matières premières, les biens d’équipement et les biens intermédiaires.
  进口品的关税结构已经同私营部门协商后加以修订和简化,原料、资本和中间货品的关税已经减少了。
• Les importations de la région pourraient aussi augmenter en raison de la baisse des droits de douane sur les biens intermédiaires et les biens d’équipement ainsi que de la nécessité d’importer des produits alimentaires pour faire face à des pénuries.
  同时,由于降低中间货物和资本货物的关税,以及紧急需要粮食,本区域的进口可能会增加。